7-4. 定期保养
首次 5,000 km 免费保养
首次免费保养（机油和机油滤清器）时间为
行驶 5,000 km 或购车 6 个月内，以先到者为
准。
定期保养
按照奇瑞公司定期保养规定的项目进行保养
（定期保养间隔为每行驶 5,000 km 或 6 个月
内，以先到者为准）。
车辆资料
车型代码
车辆识别代号 (VIN)
发动机号
变速器号
交车日期
销售服务商公章：
销售服务商签字：
奇瑞汽车售车交车卡
㊱ශ ᓅਭ 亯ⴤ ᱥੜỶḛਾṲᒬӚԙ␻ᾐ
᮪䖜
ᙝ㜳
1
ਇࣞᵰ ᱥ ƶ ੜ ƶ
2
ਇࣞᵰᵰ⋯Ƚ࡬ࣞ⏨Ƚ࣑ࣞ䖢
ੇ⏨ δ㤛䞃༽εȽ߭প⏨Ƚᥗ
伄⧱⪹⍍⏚⏨
ᱥ ƶ ੜ ƶ
3
VIN ԙ⸷Ƚਇࣞᵰਭૂ䬣⢂ㅿ
ḽ䇼
ᱥ ƶ ੜ ƶ
4
ޞྍ䖜䫛ॏ ᱥ ƶ ੜ ƶ
5
ޞ䖜⚥ޭᱥ ƶ ੜ ƶ
6
ᥗ伄⧱⪹ૂ௭⎸㺞䶘 ᱥ ƶ ੜ ƶ
7
䖜䙕㺞Ƚ䖢䙕㺞ૂ㓺ਾԠ㺞
LCD ኅ
ᱥ ƶ ੜ ƶ
8
䖤㜄Ƚ༽㜄Ƚ䳅䖜ᐛޭૂ
Ʌֵ⭞䈪᱄ҜɆ
ᱥ ƶ ੜ ƶ
9
ᓝἻȽᓝἻᆿޞᑜȽグ䈹ᔶީ
ૂ࠰伄ਙȽᢁྍ㇧ૂ䚤䱩ᶵ
ᱥ ƶ ੜ ƶ
10
䖜ネȽ੄㿼䮒Ƚᥗ伄⧱⪹ࡤ≪
ಞȽᥗ伄⧱⪹␻⍍ಞȽ㫺⭫⊖Ƚ
و䖜䴭䗴㌱㔕Ƚ஽ਣȽཟネ
δ㤛䞃༽εȽ丩ଃ䇴༽਀ཟ㓵
ᱥ ƶ ੜ ƶ
ᬃ֒
ᑮ䇼
1
92 ਭ਀ԛр⊳⋯ ᱥ ƶ ੜ ƶ
2
䎦ਾᵕⲺ↙ᑮᬃ֒ ᱥ ƶ ੜ ƶ
3
਺䖜⚥Ⲻᬃ֒ ᱥ ƶ ੜ ƶ
4
Ҽ䀙䆜
઀⚥ૂ᤽⽰⚥ ᱥ ƶ ੜ ƶ
5
↙⺤Ⲻؓޱ䇗ࡈᰬ䰪 / 䠂ぁ ᱥ ƶ ੜ ƶ
6
ߢᆙ / ཅᆙ䖜䖼ؓޱ ᱥ ƶ ੜ ƶ
7
߭প㌱㔕Ⲻݻ࠼Ҽ䀙ૂ߭প⏨
Ⲻ↙ᑮֵ⭞
ᱥ ƶ ੜ ƶ
8
グ䈹Ⲻ↙⺤ᬃ֒ᱥ ƶ ੜ ƶ
9
䖜䖼੥ࣞᰬⲺ⌞ᝅӁ亯ᱥ ƶ ੜ ƶ
10
丩ଃ㌱㔕Ⲻ↙⺤ᬃ֒ ᱥ ƶ ੜ ƶ
11
ཟネⲺ↙⺤ֵ⭞ δ㤛䞃༽ε ᱥ ƶ ੜ ƶ
䬶୤Ӱ઎ㆴᆍφ ᰛᵕφ ⭞ᡭㆴᆍφ ᰛᵕφ
定期保养规定
保养计划表列出了车辆所需执行的保养项目。
请根据保养计划表中规定的行驶里程到奇瑞
销售服务商进行保养。
定期按维护标准保养车辆，以保证车辆在最
佳状态行驶。如果经常在恶劣条件下驾驶，
则应适当缩短对车辆的保养间隔。
保养计划表（备注：★代表各保养里程下的
检查 / 保养项目。）
29
Ỷḛᓋⴎ㷰ṉ࣑⸟ ࣑⸟ٲㅜਾ㾷≸ ȝȝ
30
ᴪᦘᢁࣞ਎䙕㇧⋯ ∅ 1 ᒪᡌ 3 ȝᦘᴪ䠂ޢн
31
䖤㜄ᦘփ δ∅
10000 ޢ䠂εȽ
㍝ര䖤㜄㷰∃
ȝ≸㾷ਾㅜ⸟࣑ര㍝
32
ᴪᦘ⚡㣧ດ ∅ 3 ȝᦘᴪ䠂ޢн
33
ᴪᦘ⟹⋯┚␻ಞ ∅ 3 ȝᦘᴪ䠂ޢн
ᐛ
ᓅ
ؓޱ亯ⴤ ᢶᵥḽ߼
ؓޱ䠂ぁ (km)
∅
5,000
∅
15,000
∅
30,000
13
Ỷḛ䳅䖜ᐛޭૂ
༽㜄
䳅䖜ᐛޭᰖ㕰ཧȽ༽㜄
㜄ু↙ᑮ
ȝȝȝ
14
Ỷḛ䖤㜄㜄ুȽ
ཌ㿸
㜄ু↙ᑮȽᰖу㿺ࡏ
⼞ᦕ
ȝȝȝ
15
Ỷḛᓋⴎ㇗䐥Ƚ
⋯㇧
ᰖᒨ⎿Ƚ⋺䵨ȝȝȝ
16
Ỷḛࠅ䴽ಞȽՖࣞ
䖪Ƚ䖢ੇ᣿ᵼȽ
ᛢᷬㅿᓋⴎ䴬Ԭ
ᰖ╅⋯᛻߫Ƚ⨹ཪ䰪䳏
↙ᑮȽ䱨቎ྍᰖ⹪ᦕ
ȝȝȝ
17
䈀ᯣԠỶ⎁
ᰖ᭻䳒⸷θՖ᝕ಞᐛ֒
↙ᑮ
ȝȝȝ
18
Ỷḛ⧱⪹⍍⏚ࡸ
⍍⏚ࡸݻ䏩θᗻ㾷ᰬ
␱ࣖ
ȝȝȝ
19
Ỷḛグ≊┚␻ಞ㣥
┚㣥ᰖ⹪ᦕθ䙐䙅ᙝ
㢥ླ
ȝȝȝ
20
Ỷḛグ䈹┚㣥
┚㣥ᰖ⹪ᦕθ䙐䙅ᙝ
㢥ླ
ȝȝȝ
21
Ỷḛ࡬ࣞ⡽
ᵠ䗴ࡦ⼞ᦕᶷ䲆θᰖу
↙ᑮ⼞ᦕ⧦䊗
ȝȝ
22
Ỷḛ↙ᰬⳤᑜ
δ㤛䞃༽ε
ᰖᶴᕑȽ㻸㓯Ƚ࠼ቸȽ
ᯣ㻸⧦䊗
ȝȝ
23
ỶḛՖࣞⳤᑜ
ᰖᶴᕑȽ㻸㓯Ƚ࠼ቸȽ
ᯣ㻸⧦䊗
ȝȝ
24
Ỷḛ䴞ࡤ⡽Ƚ௭౪
䴞ࡤ⡽ᐛ֒↙ᑮȽ௭౪
ᰖ๫ດ
ȝȝ
25
ỶḛҎ઎ᓝἻȽᆿ
ޞᑜȽ䰞ᔶީȽ䰞
䬦䬴Ƚ⧱⪹ॽ䲃ᔶ
ީȽཟネ
ࣕ㜳↙ᑮȽᰖᔸଃ ȝȝ
26
Ỷḛ䚤䱩ᶵȽ㥬ᶥ
ᢎȽ✕⚦㕮Ƚ⛯✕
ಞȽᵸ⢟ⴈȽ
⭫ᆆ䫕
ࣕ㜳↙ᑮ ȝȝ
27
⋯
ȝȝ
28
ȝȝ
ᐛ
ᓅ
ؓޱ亯ⴤ ᢶᵥḽ߼
ؓޱ䠂ぁ (km)
∅
5,000
∅
15,000
∅
30,000
ᐛ
ᓅ
ؓޱ亯ⴤ ᢶᵥḽ߼
ؓޱ䠂ぁ (km)
∅
5,000
∅
15,000
∅
30,000
1
ᴪᦘਇࣞᵰᵰ⋯Ƚ
ᵰ⋯┚␻ಞ
∅ 5,000 ޢ䠂ᴪᦘθᵰ
⋯⏨䶘൞ MIN-MAX ҁ
䰪
ȝȝȝ
2
Ỷḛ࡬ࣞ⏨⏨䶘Ƚ
⎁੡≪䠅
∅ 2 ᒪᡌ 4 нޢ䠂ᴪ
ᦘθ⏨䶘൞ MIN-MAX
ҁ䰪
ȝȝȝ
3
Ỷḛ߭প⏨⏨䶘Ƚ
⎁ߦ⛯ٲ
ਇࣞᵰ߭ᘷᰬθ⏨䶘൞
MIN-MAX ҁ䰪
ȝȝȝ
4
Ỷḛ࣑ࣞ䖢ੇ⏨
∅㺂催 2 ᒪᡌ 30000
km ᴪᦘࣞ ࣑䖢ੇ⏨θ
⏨䶘൞ MIN-MAX ҁ䰪
ȝȝȝ
5
Ỷḛ㫺⭫⊖
↙䍕ᶷ᧛ཪ䘔᧛⢘䶖Ƚ
ᰖ㞆㲶Ƚ䶏ᘷ⭫ু↙ᑮ
ȝȝȝ
6
Ỷḛ⚥ݿȽ ᯯੇ
ⴎȽ஽ਣ
⚥ݿȽ஽ਣ↙ᑮȽᯯੇ
ⴎ儎ᓜ䈹㢸亰⭻
ȝȝȝ
7
Ỷḛ㓺ਾԠ㺞Ƚ グ
䈹㌱㔕
਺᤽⽰⚥↙⺤᤽⽰Ƚグ
䈹࠰伄㢥ླȽ߭✣䖢ᦘ
↙ᑮ
ȝȝȝ
8
Ỷḛ丩ଃ㌱㔕Ƚ Ԡ
㺞ᶵ਺᤿䭤
丩ଃࣕ㜳↙ᑮȽ਺᤿䭤
↙ᑮഔփ
ȝȝȝ
9
Ỷḛ傱䖜ᢁ᷺
δ㤛䞃༽εȽᦘẙ
ᵼ ᢁ᷺
傱䖜ᢁ᷺㺂ぁ 4-5 喵Ƚ
䘿ᦘẙ⚫⍱ᰖগ└
ȝȝȝ
10
Ỷḛ⿱ਾ䑅ᶵȽ࡬
ࣞ䑅ᶵȽ⋯䰞䑅ᶵ
㺂ぁ亰⭻Ƚᰖগ└ ȝȝȝ
11
Ỷḛ傴催઎ᓝἻȽ
ᆿޞᑜȽ䰞ᔶީȽ
䰞䬦䬴Ƚ䰞䬷Ƚ⧱
⪹ॽ䲃ᔶީ
ࣕ㜳↙ᑮȽᰖᔸଃ ȝȝȝ
12
Ỷḛࢃ㡧㓵䐥ૂ
㇗䐥
㓵
䐥䘔᧛ᇂླȽᰖᦕ
՚χ㇗䐥ᰖᒨ⎿Ƚ ⋺
䵨Ƚ䘒⿱✣Ⓠ
ȝȝȝ
Ỷḛ㠠ࣞ਎䙕㇧⋯
䍞↙ᑮ
Ỷḛグ䈹㇗䐥 ᰖᒨ⎿Ƚ⋺䵨⧦䊗
⏨䶘൞↙ᑮ㤹പ޻Ƚ
注释
1. 每行驶 2 年或 40,000 km 必须更换制动
液。
2. 手动变速器每行驶 1 年或 30,000 km 更
换变速器油液；自动变速器 (025CHA、
QR019CHB) 每行驶 40,000 km 更换变
速箱油；变速箱油液后续定期检查，如有
需要则更换变速箱油（例如：因缺少或变
质导致的原因）。
3. 建议私家车首次行驶至 15,000 km，更换
转向液；出租车首次行驶至 25,000 km，
更换转向液，后期每行驶 2 年或 30,000
km 更换一次转向液。
4. 建议车辆每行驶 15,000 km 对节流阀体
进行清洁。
5. 建议每行驶 3 年或 60,000 km 更换一次
正时皮带（若配备）。
6. 建议每 3 个月检查一次空调滤芯，若有
必要请进行更换。
7. 建议用户首次保养时检查和调整四轮定
位，以后每隔 20,000 km 检查和调整一
次。（费用由用户自理，公司不承担该项
费用）。
8. 建议每行驶 10,000 km 进行一次轮胎换
位。
9. 通过燃油蒸汽的橡胶管，合理的更换周期
为 10 年或 50 万公里先到为限。
10. 建议通过燃油的加油软管：材料为普通橡
胶（NBR+PVC/CSM 等）的产品，更换
周期为 5 年或 20 万公里先到为限；材料
为氟橡胶的产品，更换周期为 10 年或 50
万公里先到为限。如上述软管出现开裂等
影响性能的缺陷，建议及时更换。
11. 活性炭罐过滤器（国六车型）建议每使用
3 年或 60,000 km 更换（先到为限）。
注意：根据驾驶员的驾驶习惯、环境和路况
的不同，各部件的更换周期可能会缩短。
车辆保养后，不论保养指示灯是否点亮，奇
瑞销售服务商必须用诊断仪执行保养灯复位
操作。
更换摩擦片时，必须同时更换左右两个制动
钳上的四个摩擦片。